志强真得个人才,太搞笑了!看志强场外指导薛飞,真得太欢乐了! 原本是一场剑拔弩张的乒乓球较量,结果因为对手张本智和懂中文,志强的指导现场硬是变成了大型方言“加密”通话。 我觉得志强最绝的地方在于,他明知道张本能听懂,还故意整出“搂他”、“干他”这种极具个人色彩的词儿。 尤其是那句“他再发长的,你给我搂他啊”,这词儿用得真有灵气。 我在想张本智和当时心里肯定在犯嘀咕:这“搂”到底是个什么高端战术?他越是想弄明白具体的接球动作,原本的节奏估计就越容易乱。 这种地道俚语其实就是一种天然的屏障,就算中文考过级,在那种高压环境下也很难瞬间解码这种生活化的指挥。 志强还不忘在场边带节奏,让大飞喊出声来,大飞一吼,志强立马接一句:很好,就这么干他! 这一唱一和的,直接把对面整成了“哑巴”,这种气势上的压制往往比技术指导还管用。 说白了,这种战术就是“明牌”心理战,我就当着你的面告诉徒弟怎么打,但我用的词儿让你猜不透,让你在猜的过程中就把分丢了。 感觉这种师徒默契真的太有意思了,有时候打球不仅是拼体力,这种“明着欺负你听不懂俚语”的幽默感真是赛场上的神来之笔。