[太阳]2018年,21岁意大利美女与27岁广西农村小伙结婚生子。令人意外的是,在结婚后,这位原本举止优雅的意大利少女竟然渐渐迷上了干农活。她不但学会了插秧、刨地等农活,就连开拖拉机犁田也得心应手。
美纳斯刚到村里时,最头疼的是语言。村里人说的方言带着土话,她连"吃饭"都听成"七饭",每次去小卖部买酱油,都得用手比划半天。后来她跟婆婆学,把常用词写在小本子上,"玉米"旁边画个歪歪扭扭的棒子,"辣椒"就画个红圈圈。有次她想找邻居借锄头,说成"借狗头",逗得全村人笑了好几天,她自己也跟着笑,笑完又把"锄头"两个字工工整整抄了十遍。
卡农以前在工地搬砖时落下腰疼的毛病,美纳斯就学着用村里老人教的土办法,用艾草煮水给他热敷。她蹲在灶台前守着药罐,眼睛盯着咕嘟冒泡的水,嘴里还念叨着刚学的方言:"快点好,快点好,老公还要带我去赶集。"卡农躺在床上看着她的背影,觉得比在城里见过的任何风景都好看。
村里的小学缺英语老师,校长知道美纳斯是外国人,试着问她能不能每周去上两节课。她一口答应,把家里的客厅改成小教室,用彩色粉笔在黑板上画卡通画教单词。孩子们调皮,故意把"apple"念成"阿婆",她也不生气,跟着孩子们一起喊"阿婆",然后从包里掏出真苹果奖励读对的孩子。放学时孩子们围着她,有的送野花,有的塞自己烤的红薯,她的帆布包每次都被塞得鼓鼓的。
有次夫妻俩吵架,是因为美纳斯想把攒的钱寄回意大利给父母买礼物,卡农觉得该先给家里盖新房。两人冷战了两天,谁也不说话。后来卡农半夜偷偷起来,把存折塞到美纳斯枕头下,上面写着"给爸妈买最好的围巾"。美纳斯第二天看到,抱着卡农哭了,说其实她也觉得该先盖房子,爸妈知道了肯定会高兴。
现在村里好多人都知道这个洋媳妇,有人羡慕她嫁给爱情,也有人说她放着好日子不过来遭罪。美纳斯听到了也不辩解,只是把两个孩子抱在怀里,教他们说"爸爸辛苦了"。卡农还是那个爱拍照的小伙子,镜头里的美纳斯总是穿着沾着泥土的胶鞋,头发随便扎个马尾,但眼睛亮得像星星。
有时候我看着他们一家在院子里吃饭,小儿子用勺子敲着碗,美纳斯用不太标准的中文教女儿背唐诗,卡农在旁边给她们夹菜,突然觉得,幸福这东西真没什么标准。有人觉得住高楼开豪车才叫幸福,可对美纳斯来说,可能就是傍晚时分,一家人围着小桌子,碗里是自己种的青菜,窗外是熟悉的乡音,这样就够了。只是偶尔也会想,她会不会在某个深夜,突然想起意大利的父母和家乡的披萨?但看到她第二天照样跟着婆婆去地里摘豆角,又觉得这些问题好像也没那么重要了。