西洋历史文化鱼缸 历史人物 英国前拉斐尔派画家加布里埃尔·罗塞蒂（Dante Gabriel Rossetti，1828–1882）1877年的画作《海妖之咒》（A Sea-Spell），描绘了一位塞壬正在弹琴诱惑过往的水手。此画是依据1869年罗塞蒂本人的同名十四行诗而创作。诗歌内容如下：她的鲁特琴悬垂在苹果树荫里，闪动纤指于弦间编织甜蜜咒语；当野性音符如潮涌起，海鸟离开海面飞向那丛枝桠。可她俯首倾听的究竟是何声响？听见了哪片幽冥深渊的私语？是哪颗星球的回应在风中回荡，风沿河口，沿港湾漫游不息？她沉入自己的咒语：当倏忽之间唇瓣轻启乘着歌声翱翔，何等深海生灵将成群涌向沟壑般的浪沫应召而来——直到命定的水手听见她哭泣，赤裸胸膛登上她的礁石赴死？有趣的是，虽然诗歌原文描绘塞壬用的是鲁特琴，但在画作中，女妖弹奏的其实是一把竖起来的日本筝（图2），而非欧洲更常见的竖琴。