DC娱乐网

央视那里在大力表扬现在国内很多景区都增添了多语种标识,方便免签入境的游客,但是你

央视那里在大力表扬现在国内很多景区都增添了多语种标识,方便免签入境的游客,但是你们总不能都用机翻吧,而且你们用的英语你觉得人家看得懂么?就不说三峡景区的“出口”,Exit变成Export了。上次滑雪场的“八字”,你们大师翻译的很准确啊,“Eight Font”,说英语的和不说英语的大概都看不懂吧,你说个Pizza,谁都懂了。还有男厕小便区的“靠近一小步,文明一大步”,说实在的你用英语就直接“The closer The better”,就好了,你翻译了那一大篇,给谁看的?