这用中国话来说就是“热脸贴了个冷屁股”，自讨没趣。