真是三十年河东，三十年河西！