DC娱乐网

Carson Ellis | AI都翻译不了的虫子语绘本

《Du Iz Tak?》 「Author」/「Illustrator」: Carson Ellis 「Publisher」: ‎ Candlewick 「Age Range」:3-7 2017年凯迪克大奖银奖得主 Du Iz Tak 想象花园里的昆虫们正在对话着, 如果我们听得懂昆虫语,他们会在讲些什么呢? 故事发生在同一个角落, 即便只是我们生活的一角,都有可能有很重大的事情一直在发生着。 「嘟伊答?」 (那是什么?) 小绿芽冒出头来,吸引虫虫们的目光。 两只优雅的水蜻蜓觉得卷卷的小绿芽很惊奇。 「嘟伊-答?」 「麻-拿努。」 三只年幼的甲虫靠近长出叶子的绿芽。 「嘟伊-答?」 「麻-椅巴-嘟伊-噗朗。」 「答-马-噗朗?」 「麻-拿努。」 这棵植物和虫虫们会有什么样的发展呢? 书中以虫子的视角,用自创的 “虫子语” 讲述了一个意蕴丰富的四季童话。 从一株绿芽破土而出开始,两只水蜻蜓凑过来研究,接着各种虫子们围绕着植物展开了一系列活动,它们从周围搬来许多材料,在植物上建城堡。 随着四季更迭,虫子们经历了不同的场景和事件。透过一页又一页精采的绘图,读者经历着一幕幕的故事和生命的周期。 有植物变成开花的故事、昆虫盖树屋的故事、毛毛虫变蝴蝶的故事。 画面中隐藏着许多细节,如扉页出现的毛毛虫,慢慢爬到枯干上结蛹,秋天时破蛹而出化身美丽的飞蛾。 细腻的插图、新创的虫语、夹杂丰富的情绪转折, 卡森.艾莉丝邀请读者即使是在小小的后院中,也能发现各种可能性。 擅长设计的卡森‧艾莉丝,不只是在这本书的图面上做出很特别的剧场、舞台概念的,在故事的叙述上面,也以昆虫语、对话的方式来呈现。除了对话的昆虫之外,画面上还有其他没有说话的小昆虫、小动物,他们也以缓慢的动作叙述故事,细细的阅读画面,会读出许多文字(昆虫语)没有说到、而有趣的地方。是一本贴近大自然、可以细微观察的亲子共读图画书。 绘本 亲子 睡前故事 插画 童书推荐 书店 原版绘本 虫子 儿童美术