李建秋老师说：判例法是法官造法。

这话不对。中式表达应该是，判例法国家的法官无权造法，只能是陪审团造法，归根结底是人民造法。

准确正式的表述是：判例法国家真正决定规则、价值、底线的，是陪审团代表的“社会共识和人民意志”，法官更多是“表述者、整合者、程序守门人”，而非凭空立法者。 表面上看法官在书写规则，但是只有人民才是决定规则的灵魂。

这才是判例法国家法治得以维系的真正内涵。