联合国开反恐大会，副秘书长通报用了四种语言，英俄法西都有，偏偏少了中文，中国大使孙磊当场提醒：下次请用中文，一件小事，却戳破了大真相。 当地时间 2 月 4 日的联合国安理会反恐问题公开会上，联合国反恐怖主义办公室代理副秘书长亚历山大・祖耶夫流畅切换英、俄、法、西四种语言进行情况通报，专业的语言能力让在场代表惊叹，可这份专业里，却偏偏少了联合国六大官方语言之一的中文。 中国常驻联合国副代表孙磊大使的一句 “期待下次也能用中文通报”，语气平和，却字字千钧，祖耶夫当场笑着点头应允。 可这看似简单的一幕，背后藏着的却是中文在国际舞台上半个多世纪的尴尬，更是国际权力格局的真实映照。 很多人会疑惑，中文早就被写进联合国的规则里，1946 年就成为联合国官方语言，1973 年又成为联合国大会工作语言，1974 年更是被列为安理会工作语言。 从法理上讲，中文和英、俄、法、西、阿语享有完全平等的地位，可在实际的联合国会场里，中文的存在感却始终微弱。 联合国创建之初，英、法、美等国占据核心地位，再加上前殖民体系的影响，英语和法语自然成为了会场的主流，哪怕后来英国实力衰退，美国的崛起也让英语的 “霸权地位” 愈发稳固。 时至今日，英语依旧是联合国官网内容、文件起草、会议交流的核心语言，安理会的报告、新闻媒体资源中心的新闻稿，基本都是英文为主、法文为辅，中文资料寥寥无几。 有人说，中文的国际传播难，是因为汉字难学、声调复杂，外国人自学难度大，这确实是客观事实，可这绝不是中文在联合国被忽视的根本原因。 真正的关键，还是国家实力与国际话语权的匹配度。 上世纪 70 年代，中国恢复联合国合法席位后，通过持续的努力推动中文成为工作语言，那是因为中国的国际地位在不断提升。 而如今，中文在联合国的处境逐渐改善，背后同样是中国综合国力的稳步增长。 截至 2021 年底，已有超过 180 个国家和地区开展中文教育，70 多个国家把中文写进本国教材，联合国下属 10 个专门机构也将中文列为官方语言，全球学习中文的人数超过 2500 万，这些变化，都是中国实力的直接体现。 这次反恐大会上的小插曲，也让我们看到，中文的国际话语权提升，还有很长的路要走。 我们不仅要推动中文在国际组织的使用，更要补齐中文的 “语言供应链”—— 培养更多精通国际事务的中文同传和翻译人才，让中文能及时、准确地传递到国际舞台。 更重要的是，继续提升中国的综合国力，让世界愿意听、愿意用中文，因为只有实力足够强，自己的声音才能被真正听见。 美国等西方国家总想维持自己的国际霸权，不仅在科技、经济上围堵中国，在语言和话语权上也试图保持优势，可时代的潮流终究无法阻挡。 就像中国在科技领域打破西方的 “卡脖子”，在经济领域推动全球化，在语言和话语权上，中国也在一步步实现突破。 孙磊大使的一句提醒，就像一粒种子，落在了联合国的会场里，也落在了国际格局变革的土壤中。