《The Three-Year Tumble》
「Author」/「Illustrator」: Dayeon Auh
「Publisher」:
NorthSouth Books(2025-3-25)
「Age Range」:3-7
一本扎根于传统文化的绘本,往往能在故事之外给予读者更多思考。
以韩国经典民间故事“Samnyeongogae”(三年山道)为蓝本,凭借独特的叙事与深刻的寓意,一举斩获2025年《纽约时报》/纽约公共图书馆“最佳插画儿童读物”称号。
故事围绕一座充满神秘色彩的“厄运山”展开——传说中,任何在这座山上摔倒的人,都只剩三年寿命。老爷爷为了去集市,不得不冒险翻越这座艰险的大山,可不幸还是发生了,他失足从山上滚落。尽管医生检查后表示他身体并无大碍,但深受传说影响的老爷爷却坚信自己大限将至,整日愁眉不展。
就在爷爷陷入低谷时,他的小孙女带来了转机。小孙女的聪明视角,就像一束打破阴霾的光。她没有被“厄运山”的恐怖传说束缚,而是用全新的逻辑为爷爷的“遭遇”赋予了新的意义。也正是这份打破常规的思维,让“厄运山”的传说从此改写——原本令人避之不及的山,竟成了大家争相前往的地方,只因人们读懂了:所谓的“厄运”,或许只是换一种方式的“幸运”开端。
作为一本优秀的寓言绘本,Dayeon Auh以温情细腻的插画,将爷爷从愁容满面到展露笑颜的转变、山道从阴森压抑到充满生机的氛围变化具象化,让“心态改变命运”的核心哲理直观可感。文字则以孩子能理解的方式,传递出深刻启示:当我们被固有的认知困住时,换个角度看问题,往往能在“绝境”中找到生机。
这本书的价值远超一个有趣的民间故事:对孩子而言,它是了解韩国民俗文化的窗口,更是学会用积极心态面对生活“小挫折”的成长指南;对家长来说,它是亲子沟通的绝佳载体,能引导孩子明白“事在人为”的道理。正如故事所传递的——改写命运的不是预言,而是脑袋里的想法。生活中从没有绝对的“厄运山”,只要拥有灵活的思维和乐观的心态,再大的“风浪”都能化为成长的养分。








