一些自媒体表达很不严谨,别人东西非得说成某人东西。即使《达坂城的姑娘》也不能据为己有。王洛宾那么厉害,也是学习民歌有所改编而已。像刀郎等学了别人东西借用同样不能归为完全“原创”。艺术要懂得敬畏。要谦虚。尤其是经典民歌和古诗词等要尊重别人的劳动和创造。 《达坂城的姑娘》既是新疆民歌,也是王洛宾的改编作品。最初听到马车夫唱,当即记录治理。后来作了改编。这首歌源于新疆维吾尔族的民间传统,经过王洛宾的整理、翻译和重新编曲,成为现代中国第一首汉语译配的维吾尔族民歌。此歌流传据传已有200多年历史。起源于清时期。 就文艺创作而言,现代作者做的修改等工作要承认,取得的成绩要肯定;原创的努力和成果应尊重,应充分肯定。对任何作品都应该客观正确地看待。这样才谈得上准确评价。