苏翊鸣当年的一句“怕你们撵不上！”电影里的台词，如今成了现实！ 2月18日，苏翊鸣在单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛中，以一套完美的动作征服裁判，为中国代表团夺得本届冬奥会首枚金牌。更巧的是，这一天正是他22岁的生日，这枚金牌成了他送给自己最硬核的生日礼物。 夺冠后，电影《智取威虎山》官微第一时间发文祝贺：“恭喜我们的寿星，小栓子的豪言壮语又成真了。”这波“梦幻联动”瞬间点燃了网友的回忆杀。 苏翊鸣和《智取威虎山》的缘分，早在2014年就结下了。当时年仅10岁的他，在徐克导演的电影中饰演“小栓子”。在戏里，他滑雪滑得飞快，连大人都追不上；在戏外，他展现出的滑雪天赋也让导演徐克赞不绝口。 从童星到奥运冠军，苏翊鸣的转型并非一帆风顺。他放弃了演艺圈的坦途，选择了在雪场上日复一日地摔打。为了练好一个动作，他一周能滑坏4块雪板，摔上百次是家常便饭。正是这份对滑雪的纯粹热爱和死磕到底的劲儿，让他从“CCTV6”滑到了“CCTV5”，成为了中国单板滑雪当之无愧的第一人。 有人说他是“天才”，但教练却说哪有什么天才，不过是把别人拍戏、吃饭、睡觉的时间，全扔在雪地上摔出来的。你觉得，苏翊鸣的成功，到底是天赋更重要，还是努力更重要？