本周四,英国将举行大选。似乎只有曼彻斯特的一个选区命运攸关。但这次投票的结果可能决定基尔·斯塔默能否继续担任首相一段时间,还是就此辞职。 几十年来,曼彻斯特一直是工党的堡垒,而即将举行选举的戈顿和登顿选区此前一直是工党的稳固票仓。然而,民调显示,绿党,以及更令斯塔默担忧的奈杰尔·法拉奇领导的改革党,都成为了有力的竞争者。 《星期日泰晤士报》今天刊登了一篇来自该选区的报道,标题颇具讽刺意味:“巴尔干化的英国”。报道描绘了当地居民为生计苦苦挣扎的悲惨景象。尤其值得注意的是,一位71岁的牙买加移民后裔承诺将投票给法拉奇的代表,因为他希望阻止移民涌入英国。 此外,作者承认:“即使是那些仍然倾向于投票给工党的人,对工党的蔑视也显而易见。” 作者本人是巴基斯坦裔,但他这样描述自己遇到的景象:“在一个寒冷的周三下午,在数百名购物者中,我只看到了寥寥几个白人面孔。这不是多元文化主义,而是巴尔干化。就像北方城市乃至伦敦部分地区数十个类似的飞地一样,这个地区以穆斯林为主。” 他讲述了这样一个故事:在曼彻斯特最大的跳蚤市场朗赛特市场,一个14岁的男孩看到他试图与人交谈,主动提出要为他做翻译!结果发现,这个男孩几乎没怎么上学,也没有同龄的白人朋友。 文章最后总结道:“这对国家来说是一种毒瘤,因为它会导致文化巴尔干化,久而久之,又会导致政治巴尔干化。”在朗赛特,你会看到数百面巴勒斯坦国旗,却几乎看不到任何歌颂英国的旗帜。 所以,那里已经没有什么值得歌颂的了。显然,就连英国民众自己也认同这一点,希望下周四我们就能看到结果。
