1964年，琼瑶离婚后，做了平鑫涛的情妇。当时平鑫涛的妻子哭着求她把丈夫还给自己，琼瑶说：“你有本事，就来我家，把你男人带回去啊！” 这一年，对作家琼瑶而言既是感情的转折，也是事业的分水岭。就在情感纠葛最激烈的时候，台北出版界却在悄悄发生变化。 出版人平鑫涛创办的《皇冠》杂志已经经营十年，读者遍及台湾各地。很多人不知道，琼瑶后来成为畅销作家，并非始于恋情，而是始于一本引发争议的小说。 1963年，《窗外》出版。这部作品以校园情感为题材，内容大胆，在当时社会引起不小震动。书店门口常常排队，有人偷偷购买，有人公开批评。 琼瑶本人却没有多少喜悦，因为现实生活同样混乱。与前夫庆筠的婚姻逐渐破裂，家庭争执不断，经济压力也不小。文学成功并没有立刻带来安稳。 更早以前，琼瑶的家庭就经历过动荡。1938年出生于成都，抗战年代迁徙频繁，1949年随父母来到台湾。父亲陈致平是历史学者，对学业要求严格。 琼瑶在学校成绩并不稳定，多次考试失利，这种挫败感后来常出现在小说人物身上。有人评价，琼瑶的情感世界来自现实压抑，而非幻想。 与平鑫涛相识之后，关系逐渐加深。平鑫涛不仅是出版人，也具备文学判断力。平鑫涛认为琼瑶的写作能打动大众，于是安排作品持续连载出版。《 皇冠》杂志因此销量猛增，书店愿意大量进货，广告也随之增加。出版界开始意识到，通俗爱情小说可以成为稳定的商业模式。 当时台湾文学圈仍以严肃文学为主，畅销小说常被轻视。平鑫涛坚持推广大众读物，甚至亲自修改版面和标题。琼瑶的新作一旦推出，往往数周内售罄。 有人回忆，书局老板宁愿减少其他文学书籍，也要腾出位置给《皇冠》系列。 随着作品越来越多，影视界也注意到琼瑶的故事。1970年代初，小说《烟雨濛濛》被改编成电影，票房成功。 平鑫涛进一步投入影视制作，把出版与电影结合。演员、导演、作曲都围绕这些作品形成合作圈子。后来，《一帘幽梦》《梅花三弄》等作品接连被改编，形成所谓“琼瑶剧”。 这些电视剧在台湾、香港乃至东南亚播出，影响极大。 有人问平鑫涛为何如此看重琼瑶，平鑫涛回答过一句话：“读者喜欢，就是最大的理由。”这句话后来被业内反复引用。 1979年，两人终于正式结婚。这段关系从争议走向公开，也意味着合作进入新的阶段。婚后，琼瑶几乎每年都有新作问世，皇冠出版社则成为华语爱情文学的重要阵地。书店橱窗常年摆放琼瑶小说，新版不断重印。 许多年轻读者把这些书当作了解爱情的启蒙读物。 1990年代后期，《还珠格格》播出，再次掀起收视热潮。电视剧不仅在台湾走红，也在大陆与东南亚广泛传播。演员迅速成名，主题曲街头巷尾都能听见。 出版、影视、音乐形成完整产业链，这种模式后来被许多制作公司效仿。 但是，争议始终伴随其人。 有人赞赏琼瑶塑造的爱情理想，也有人批评过度浪漫。进入晚年后，文学界重新评估琼瑶的地位，认为琼瑶代表的是一种大众文化现象，而不仅是个人写作。