2013年，一外国人问李玉刚：“你们国家有一个词，叫‘贱骨头’，您觉得您是吗？”一时间场面尴尬不已，主持人撒贝宁赶紧圆场，不料这个友人根本不听。   2013年，央视《开讲啦》录制现场，空气突然凝固了，刚讲完自己"从泥土里爬出来"故事的李玉刚，正微笑着向观众致意，那会儿他刚带着《新贵妃醉酒》从龙年春晚下来，正处于从"争议人物"向"国民艺术家"转型的关键时刻。   结果一个自称"中国通"的俄罗斯小伙站起来，用一种生硬到刺耳的语气问了一句话，直接把现场气氛炸了："中文里有个词叫'贱骨头'，您觉得您是吗"全场鸦雀无声，连摄像机的嗡嗡声都听得一清二楚，这话太狠了。   在我国人的语境里，"贱骨头"不光是说你卑微，更是骂你自轻自贱、没有尊严，对李玉刚这种长期被人说"男不男女不女"、一路顶着恶意走过来的人来说，这简直就是当众往人伤口上撒盐，站在旁边的撒贝宁，手都攥紧了。   他是什么人，国内顶级主持人，什么场面没见过，他一眼就看出来要出事，几乎是本能地冲上去打圆场："我想这位朋友可能误会了，你是想说，李玉刚先生是一位'硬骨头'吧"台下观众明显松了口气。   按说这台阶给得够漂亮了，正常人都该顺坡下驴，可这位"中国通"偏不，他梗着脖子，死盯着李玉刚，非要人家正面回答，场面一下子僵住了，说实话，这老外到底懂不懂中文还两说，但他那股子劲儿，明显就是对李玉刚这种"雌雄同体"的艺术风格看不顺眼。   他把人家为了艺术吃的苦、受的罪，硬生生曲解成了低三下四，李玉刚脸上的笑意慢慢消失了，他站直了身子，那股从农村苦日子里熬出来的硬气，一下子盖过了舞台上的柔美，他没发火，也没躲闪，就是平平静静地说了一句话。   "探讨应当建立在互相尊重的基础上，我走到今天，一定有我自己的坚持"这话说得太漂亮了，他压根不跟你在"贱骨头"这个框框里纠缠，直接把你的立场给拆了，你连基本的尊重都没有，还谈什么探讨，但节目还得继续录，这事儿得有个体面的收场。   撒贝宁这时候展现了什么叫真正的高手，他没再跟那老外掰扯词义，而是直接把这个词"抢"了过来，重新定义，他语气坚定地说："那好，我们就做一个永远坚持、百折不挠、认准道路走下去的'贱骨头'"。   这一句话，直接把对方想泼的脏水，硬生生锻造成了一枚勋章，撒贝宁赌的是什么，他赌中国观众听得懂这种置之死地而后生的意思，赌这个带着恶意的词，能被理想主义的光芒给照亮，掌声瞬间炸了，像潮水一样涌过来，把那个俄罗斯小伙的尴尬彻底淹没。   这场本来是李玉刚的尊严保卫战，他用沉默和克制守住了底线，撒贝宁用智慧把危机变成了高光时刻，现在回头看2013年这一幕，依然让人感慨，李玉刚那些被嘲笑的旦角扮相。   他出身农家的寒门背景，最后都在"贱"与"硬"的碰撞中找到了答案，能从泥巴里开出花来的人，本来就是这世上最难折断的骨头。信息来源：搜狐娱乐：老外问李玉刚，你是贱骨头吗？撒贝宁机智救场 2017.12.30