阿联酋商人发文质问特朗普是谁授权您将我们地区拖入与伊朗的战争？

阿联酋阿尔哈布图尔集团主席哈拉夫·艾哈迈德·哈布图尔发文质问特朗普，以下是全文

尊敬的唐纳德·特朗普总统：

我有一个直接的问题：是谁授权您将我们地区拖入与伊朗的战争？您做出这一危险决定的依据是什么？

在扣动扳机之前，您是否考虑过附带损害？您是否认为此次局势升级的首当其冲的是本地区各国？

本地区人民也有权质问：这是您一人做出的决定吗？还是迫于内塔尼亚胡及其政府的压力？

您将海湾合作委员会成员国和阿拉伯国家置于他们不愿面对的危险之中。感谢真主，我们强大且有能力自卫，我们拥有军队和防御体系来保护我们的家园。但问题依然存在：是谁允许您将我们地区变成战场？

您以和平与稳定的名义宣布的“和平委员会”倡议墨迹未干，我们却发现自己面临着危及整个地区的军事升级。这些倡议都到哪里去了？那些以和平之名作出的承诺如今又去了哪里？

这些倡议的大部分资金都来自该地区各国，包括海湾阿拉伯国家，它们曾为支持稳定与发展贡献了数十亿美元。如今，这些国家有权质问：这些钱都去哪儿了？我们是在资助和平倡议，还是在资助一场危及我们自身安全的战争？

更危险的是，你们的决定不仅威胁到该地区人民，也威胁到你们曾承诺给予他们和平与繁荣的美国人民。如今，他们却发现自己深陷一场由他们纳税所得的战争之中。

据政策研究所（IPS）统计，直接军事行动的成本在400亿至650亿美元之间，如果战争持续四到五周，包括经济影响和间接损失在内，总成本可能高达2100亿美元。这场战争甚至已经演变成牺牲美国人的生命，而这场战争本不该由他们参与。

您甚至违背了避免战争、将美国利益置于一切之上的承诺，在第二个任期内下令对七个国家进行军事干预：索马里、伊拉克、也门、尼日利亚、叙利亚、伊朗和委内瑞拉，此外还在加勒比海和东太平洋地区开展了海军行动。您在就职第一年就指挥了超过658次海外空袭，相当于拜登整个任期内的空袭总数——而您曾批评拜登将美国卷入海外战争。

总统先生，这些数字严重影响了您在美国民众中的支持率，自您第二次就职以来，您的支持率已大幅下降，短短400天内就下降了9%。

这些数字意义重大：即使在美国国内，人们也越来越担心再次卷入战争，担心美国人民的生命、经济和未来会因此受到威胁。

真正的领导力并非体现在发动战争的决定上，而是体现在智慧、尊重他人和追求和平上。如果这些举措是以和平的名义发起的，那么我们今天就有权要求完全透明和明确的问责。