方言趣谈 35 常熟部分地区方言里，有“吃素饭”的说法，也就是家里人故去时的“白事”饭。 “素饭”席上，一定有一只有点特别的菜品 —— 豆腐。过去年代，物质匮乏，平时难得一见荤腥，就连豆腐也未必常能吃到。以前豆腐质量好，所以，这道油汪汪的红烧豆腐一端上桌，往往就被“一抢而空” …… 因此，“吃豆腐”也成了“吃素饭”的代称。 其它地方，尤其吴语区一带，应该也有类似说法。 语言魅力无处不在，尤其各地方言，精彩纷呈。
方言趣谈 35 常熟部分地区方言里，有“吃素饭”的说法，也就是家里人故去时的“白事”饭。 “素饭”席上，一定有一只有点特别的菜品 —— 豆腐。过去年代，物质匮乏，平时难得一见荤腥，就连豆腐也未必常能吃到。以前豆腐质量好，所以，这道油汪汪的红烧豆腐一端上桌，往往就被“一抢而空” …… 因此，“吃豆腐”也成了“吃素饭”的代称。 其它地方，尤其吴语区一带，应该也有类似说法。 语言魅力无处不在，尤其各地方言，精彩纷呈。