美国国务卿卢比奥近日说要“放蒋出笼“对付伊朗，我一愣，什么意思？原来美国那边的字幕翻译是“放蒋出山”，和大陆的翻译“放蒋出笼”几乎是一个意思。一开始我还以为是找巴列维家族做还乡团，原来是想忽悠库尔德人和伊朗打地面战。找武装库尔德人，土耳其第一个不答应。   当地时间3月3日，卢比奥在国会就伊朗冲突发布简报时，当着记者的面说出了“UnleashChiang”这个表述，后续回应媒体时又提了一次，还强调对伊朗的攻击范围和强度会显著升级。   搞清楚翻译的事，就该琢磨卢比奥说的“蒋”到底是谁了。事实证明，我的第一反应完全错了，这事儿跟巴列维家族半毛钱关系都没有。   美国的真实算盘，是想忽悠库尔德武装站出来，跟伊朗打地面战。这几年美伊冲突持续升级，美军一直靠空袭打击伊朗目标，可光靠空袭根本达不到动摇伊朗政权的目的，美国又不敢轻易派自己的地面部队进场，怕重蹈阿富汗和伊拉克的覆辙，于是就把主意打到了库尔德人身上。   根据多家媒体报道，美国总统特朗普已经亲自给伊拉克库尔德领导人和伊朗库尔德斯坦民主党领导人打了电话，承诺会提供广泛的空中掩护，还会有其他支持，就是想游说他们出兵伊朗，充当地面尖兵。   美国中情局甚至在这次冲突前几个月，就已经开始武装库尔德势力，为的就是在伊朗境内煽动骚乱。   可美国的如意算盘，首先就卡在了库尔德人自己身上。伊拉克库尔德自治区总理办公室副主任阿齐兹・艾哈迈德直接在社交媒体上驳斥，说所谓“库尔德人越境进攻伊朗”的消息是彻头彻尾的谎言。库尔德斯坦自由党官员也证实，他们只是在边境完成了部署，根本没发动进攻。   想想也能理解，库尔德人早就被美国“坑”怕了，上世纪70年代美国就曾资助伊拉克库尔德人，最后却中途撤资，让库尔德人被伊拉克政府军击溃，后来为了讨好土耳其，又背弃了库尔德工人党。现在美国再想让他们当炮灰，库尔德人自然要打个大大的问号。   更关键的是，美国想武装库尔德人，土耳其第一个不答应。土耳其一直把库尔德工人党及其相关武装列为恐怖组织，对库尔德武装的壮大有着天然的警惕，绝对不允许美国在中东扶持出一个强大的库尔德势力。   就在美以计划扶持库尔德武装的消息传出后，土耳其方面的态度十分强硬，这种立场也直接堵死了美国利用库尔德武装发动地面战的重要路径。毕竟土耳其是北约盟友，美国在中东的行动还需要顾及土耳其的感受，不可能一意孤行。   说到底，卢比奥那句看似荒诞的“放蒋出笼”，本质上就是美国在中东战场上无计可施后的无奈之举。既想升级对伊朗的打击，又不想自己付出代价，就想找个“代理人”来冲锋陷阵。   可现实是，库尔德人不愿当这个“代理人”，土耳其又死死卡住了美国的操作空间，美国的这个计划，大概率只能是竹篮打水一场空。   美伊冲突的核心，从来都不是靠某个势力打地面战就能解决的，中东的地缘政治本就错综复杂，美国这种只想借力打力、却不顾地区国家利益的做法，最终只会让局势变得更加混乱。