穆杰塔巴·哈梅内伊作为新任最高领袖的首次声明的中文全文海外新鲜事以美袭击伊朗中东现场直击

奉至仁至慈的真主之名

“我们不废除或遗忘任何迹象，就以更好的或类似的来代替它。”（古兰经）向我的主人——速来临的救世主（伊玛目马赫迪）致敬，并为他祈祷。

向我的亲爱的父亲、革命的伟大领袖阿亚图拉·赛义德·阿里·侯赛尼·哈梅内伊的殉难表示哀悼。他的离去是伊朗民族和伊斯兰革命的巨大损失，但我坚信，真主会以更好的方式补偿我们，正如古兰经所言。

在开始讲话时，我要向我的主人伊玛目马赫迪（愿真主速其再临）致敬，并祈求他的佑助。同时，为我亲爱的父亲、革命的伟大领袖阿亚图拉·赛义德·阿里·侯赛尼·哈梅内伊的殉难表示哀悼。他的离去是伊朗民族和伊斯兰革命的巨大损失，但我坚信，真主会以更好的方式补偿我们，正如古兰经所言：“我们不废除或遗忘任何迹象，就以更好的或类似的来代替它。”

此外，为在这场残酷战争中牺牲的尊贵烈士们祈求宽恕和更高的品级，特别是勇敢的武装力量指挥官们、米纳布学校遇袭的无辜儿童和妇女，以及其他所有烈士。

我，赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊，与你们亲爱的民族同时，通过伊斯兰共和国国家电视台，获悉专家会议（议会）关于选举我为领导人的结果。这份责任极其沉重，我原本从未寻求它，也自认不如先贤领袖，更不敢自以为优于他们。但既然专家会议根据伊斯兰教法和合法程序将此职责托付于我，我将依靠对至高真主的信赖、已故伊玛目和烈士领袖的精神支持，以及伊朗尊贵人民的援助，在这条道路上前行。

在当前这场由敌人对我们神圣国土发动的野蛮侵略战争中，我们不会屈服。我们挫败了敌人分裂国家的企图。

霍尔木兹海峡必须继续关闭，作为对敌人的合法杠杆和压力工具。它将持续，直到敌人支付我们应得的全部赔偿。我们将从敌人那里索取赔偿（gharamat）。如果他们拒绝，我们将根据我们的判断，从他们的财产中扣除相应部分；如果这也不可能，我们将摧毁等值的敌人财产。

我们不会放弃对儿童烈士（如米纳布学校受害者）、妇女和无辜平民的血债复仇。敌人将为他们的罪行付出代价，包括对我们儿童、妇女和无辜平民的屠杀。

我们将继续打击美国在地区的基地，并针对他们的船只和利益。研究已在进行中：如果战争持续，我们将根据国家利益开辟其他新战线，这些战线敌人经验不足且极度脆弱。

我呼吁全体伊朗人民保持团结、坚守街道、支持武装力量。胜利属于坚持者和烈士的继承者。我们将遵循烈士的道路，为荣誉、尊严、自由和正义而战，直到最后。敌人的一切阴谋都将被粉碎。伊朗不会被征服，真主与我们同在。愿真主的平安、慈悯和祝福降临于你们。

赛义德·穆杰塔巴·侯赛尼·哈梅内伊1404年12月21日（对应2026年3月12日）相当于1447年斋月22日

图：穆杰塔巴·哈梅内伊作为伊朗新任最高领袖的首次发表声明是一份书面声明，于2026年3月12日通过伊朗国家电视台由主播宣读，配以他的照片发布。