他创纪录的瞬间，是捂着脚踝倒下的。 没有碰撞，没有对抗。就在快船追分最要命的第四节，莱昂纳德落地时左脚踝诡异地一扭。他迅速弹起来，但所有人都看见了他一瘸一拐的背影。更衣室门关上，球队刚追到只差3分的势头，戛然而止。 主帅泰伦卢赛后说没看清怎么伤的。队友柯林斯咬着牙：“我讨厌看到这个。”整个赛季，伤病像幽灵一样缠着这支球队。他上半场脸上刚缝了针回来，下半场脚踝又背叛了他。 31分，连续45场20+，队史第一的纪录冰冷地挂在记分牌上。而另一头，42岁的詹姆斯还在场上奔跑。天赋决定了你的上限，但身体决定了你能站在场上多久。玻璃铸就的王冠，再璀璨也抵不过一次平凡的落地。有些人是在对抗世界，而有些人，只是在对抗自己脆弱的跟腱。