一位德国空姐说，“希望我们的航班不要去中国，不然我就辞职。”机长疑惑的问她，“你为什么那么怕去中国呢？”接下来空姐的一席话令机长哭笑不得。 在上世纪80年代的汉莎航空内部，曾流传过这样一桩“奇闻”。 安娜，一个德国空姐，拿到飞北京的排班表时，脸色立刻变了，手里的飞行手册啪的一声拍在桌上，撂下狠话：“这航班谁爱去谁去，我逼急了直接辞职。” 安娜皱着眉，语气里满是委屈和恐惧，她说自己不是故意要闹脾气，是真的不敢去中国，一想到要飞北京，晚上都睡不着觉。 机长越听越疑惑，追问她到底怕什么，安娜这才一股脑把心里的顾虑全说了出来。 安娜说，她从身边朋友那听来，中国特别贫穷落后，到处都是破旧的房子，街上全是乞讨的孩子，连干净的水都喝不上。 还有人跟她说，中国的卫生条件差到不行，到处都是蟑螂和蚊虫，去了肯定会生病，而且医疗条件也不好，真要是病了都没人能治。 更让她害怕的是，她听人说中国人都很不友好，看到外国人就会围起来指指点点，甚至还会欺负外国人，她一个女孩子去了，肯定会受委屈。 除此之外，安娜还拿出了一个小背包，里面装着满满当当的压缩饼干、急救药和防蚊液，还有好几瓶矿泉水。 她说这些都是她提前准备好的，要是真的被安排飞北京，她就带着这些东西，到了酒店就锁在房间里，不出去也不跟中国人接触，靠这些东西撑到返程。 机长听完之后，先是无奈地笑了笑，又觉得有点心疼这个姑娘。 他跟安娜说，这些说法全都是假的，是大家对中国的误解，他之前跟着考察团去过一次中国，亲眼见过那里的样子，根本不是别人说的那样。 机长告诉安娜，1980年4月，汉莎航空才刚开通北京的定期航线，开通之前，公司专门派人去中国考察过，不管是机场设施还是城市环境，都比大家传言的好太多。 机长说，他去北京的时候，首都机场的T1航站楼刚投入使用没多久，那是1980年刚建成的，建筑面积有6万平方米，还有自动门、自动扶梯，还有专门的登机廊桥，比汉莎航空很多航线的目的地机场都要整洁规范，当年还被评为北京80年代的十大建筑之一。 街上虽然不像德国的城市那样到处都是汽车，但也很干净整齐，人们都很热情，看到外国人不仅不会欺负，还会主动帮忙，就算语言不通，也会用手势尽力沟通。 至于安娜担心的饮食和卫生问题，机长更是觉得好笑。 他说中国有很多好吃的，不管是街边的小吃还是饭店里的菜，都很干净，而且味道很好，根本不用担心没的吃、吃不干净。 医疗方面，北京也有很多正规的医院，设施齐全，医生也很专业，就算真的有点不舒服，也能得到很好的治疗，根本不用带着一堆急救药过去。 安娜一开始还不相信，一个劲地摇头，说机长肯定是骗她的，不然为什么大家都这么说，媒体也这么报道。 机长没有跟她争辩，只是拍了拍她的肩膀，说不如她亲自去看看，要是真的像大家说的那样，他就帮她申请调换航班，要是不一样，也能消除她的顾虑。 安娜犹豫了很久，最终还是点了点头，她想着，就算真的不好，大不了就辞职，至少自己亲自验证过，也不后悔。 等到安娜跟着航班飞到北京，下飞机的那一刻，她整个人都愣住了。干净整洁的航站楼，宽敞明亮的大厅，还有热情引导的工作人员，跟她想象中的破旧、混乱完全不一样。 走出机场，她看到街上虽然自行车很多，但秩序井然，人们穿着整洁，脸上都带着笑容，偶尔有人看到她，也只是友好地看一眼，并没有像传言中那样围起来指指点点。 后来，在机长的带领下，安娜去了街边的小店吃了一碗牛肉面，店主热情地跟她打招呼，虽然语言不通，但还是用手势问她合不合口味，还主动给她加了面。 那一刻，安娜心里的顾虑一下子就消散了，她终于明白，自己之前的担心，全都是因为不了解，全都是被传言和负面报道误导了。 返程的时候，安娜主动找到了机长，不好意思地低下了头，跟机长道歉，说自己太冲动了，不该没弄清楚情况就乱发脾气、说辞职的话。 安娜从那以后，再也不害怕飞中国的航班了，反而每次都主动申请飞北京。她还把自己在中国的所见所闻，讲给身边的同事和朋友听，告诉他们真实的中国是什么样子，慢慢消除大家的误解。 后来，随着中德之间的交流越来越多，越来越多的德国人来到中国，亲眼看到了中国的发展和变化，那些刻板印象也慢慢消失了。 说起来，这桩奇闻之所以能在汉莎航空流传下来，并不是因为安娜的冲动，而是因为它背后反映出的，是那个年代中西方之间的信息不对称。 那时候的中国，正在改革开放的道路上稳步前进，1980年的北京，已经有了现代化的机场，有了热情友善的人们，有了丰富的饮食和整洁的城市环境，只是这些，很多外国人都不知道。