《月夜忆舍弟》唐·杜甫

戍鼓断人行，边秋一雁声 。露从今夜白，月是故乡明 。有弟皆分散，无家问死生 。寄书长不达，况乃未休兵 。注释1. 舍弟：谦称自己的弟弟。杜甫有四弟：杜颍、杜观、杜丰、杜占。2. 戍鼓：戍楼上的更鼓，报时、告警，鼓声起则宵禁。3. 断人行：宵禁，禁止夜间通行。4. 边秋：一作“秋边”，边塞的秋天，此指秦州（今甘肃天水）。5. 一雁：孤雁，古人以雁行喻兄弟，孤雁喻兄弟离散。6. 露从今夜白：今夜是白露节气，露水始白，秋意更浓。7. 无家：洛阳老宅毁于战乱，已无家可归。8. 长：一直、总是。9. 达：送达。10. 况乃：何况是。11. 未休兵：安史之乱仍未平息。译文戍楼上的更鼓声，断绝了夜晚行人的踪迹；边塞的秋夜里，传来一只孤雁的哀鸣。

从今夜起进入白露，霜露更白；可在我心里，还是故乡的月亮最明亮。

虽有兄弟，却都在战乱中离散；家园已毁，连他们的生死都无从打听。

寄出的家书，总是无法送到；更何况，战火至今还没有停息。 赏析这首五言律诗，是杜甫“沉郁顿挫”风格的代表作，字字含情、句句关情。- 首联：渲染悲凉底色

开篇不写月，先写“戍鼓”与“孤雁”。鼓声断人行，写出战乱的紧张与死寂；孤雁哀鸣，既点秋景，又暗喻兄弟离散，奠定全诗凄清、孤寂的基调 。

- 颔联：千古思乡绝唱

“露从今夜白，月是故乡明”是全诗诗眼。露白既点白露节气，又以清冷之景衬思乡之情；月是故乡明并非客观事实，而是主观情感的极致投射——战乱中漂泊无依，故乡的一切都成了心中最温暖、最明亮的寄托，将普通的望月思乡，升华为浸透生命的文化乡愁。

- 颈联：直抒骨肉之痛

“有弟皆分散，无家问死生”，从写景转入抒情。兄弟四散、家园成墟、生死未卜，直白道出战乱中普通人的至痛，字字血泪，读之动容。

- 尾联：收束时代之悲

“寄书长不达，况乃未休兵”，家书难达是个人之痛，“未休兵”则点明根源——安史之乱未平，个人命运与国家苦难紧紧相连。结尾收束有力，将个人思念推向对时代的忧叹，余味悠长 。全诗结构严谨、层层递进：景→情→个人→时代，把思乡、念弟、忧国融为一体，感人至深。创作背景这首诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，地点在秦州（今甘肃天水） 。- 此时安史之乱已爆发四年，史思明叛军南下，攻陷汴州、进逼洛阳，山东、河南一带战火纷飞。

- 杜甫的四个弟弟分散在河南、山东，只有最小的杜占随他在秦州，其余三人音信全无。

- 杜甫因关中旱灾、战乱流离，弃官来到秦州，身处边塞、秋夜白露，望月思乡，念及离散兄弟、生死未卜，又忧战乱不息，遂写下这首千古名篇。