这位老太太把银行卡递给柜员说:“我想取10美元。”柜员告诉她:“取款金额低于100美元,请使用ATM机。”老太太想知道为什么……
柜员把她的银行卡还给了她,不耐烦地告诉她:“这是规定,如果没有其他事,请离开。你身后还有一队顾客呢。”
老太太沉默了几秒钟,把卡递回给柜员,说道:“请帮我把所有的钱都取出来。”柜员查看账户余额时大吃一惊。她点点头,弯下腰,恭敬地告诉老太太:“您的账户里有30万美元,但银行目前没有那么多现金。您能预约一下,明天再来吗?”
老太太接着问她可以立即取多少钱。柜员告诉她最多可以取3000美元。“那请现在就给我3000美元吧。”柜员面带微笑,非常友好地递给了她3000美元。
老太太把 10 美元放进钱包,然后请柜员把 2990 美元存回她的账户。这个故事的寓意是:不要对老年人太苛刻,他们花了一辈子时间才学会这项技能!
This old lady handed her bank card to the teller and said "I would like to withdraw $10". The teller told her "For withdrawals less than $100, Please use the ATM." The old lady wanted to know why...
The teller returned her bank card and irritably told her "These are the rules, please leave if there is no further matter. There is a line of customers behind you."
The old lady remained silent for a few seconds and handed her card back to the teller and said "Please help me withdraw all the money I have." The teller was astonished when she checked the account balance. She nodded her head, leaned down and respectfully told her "You have $300,000 in your account but the bank doesn't have that much cash currently. Could you make an appointment and come back again tomorrow.?"
The old lady then asked how much she could withdraw immediately. The teller told her any amount up to $3000. "Well please let me have $3000 now." The teller kindly handed $3000 very friendly and with a smile to her.
The old lady put $10 in her purse and asked the teller to deposit $2990 back into her account.The moral of this story is,Don't be difficult with old people, they spent a lifetime learning the skill.!!

评论列表