DC娱乐网

穆杰塔巴所说的“三次战争”,“第一场战争”是去年6月以色列率先空袭伊朗,炸死大批

穆杰塔巴所说的“三次战争”,“第一场战争”是去年6月以色列率先空袭伊朗,炸死大批革命卫队高层,伊朗随后发起“真实承诺3”反击,伊朗将这称为“六月战争”。穆杰塔巴说的“第二场战争”是今年1月初,伊朗爆发的大规模示威,穆杰塔巴将其称为“1月政变”。而“第三场战争”,就是当前正在进行的。穆杰塔巴说:“在这场战争的第一天,我们含着泪,怀着悲伤和破碎的心,向乌玛的慈父、我们伟大的领袖告别——愿真主提升他受人尊敬的地位——同时满怀热情地带领着一群殉道者踏上前往天堂的旅程,那里是真主慈悲的荫庇下,靠近纯净的光明,与义人和殉道者为伴,是为他预备的地方。”从这段描述,我们不难看出,这里的“殉道者”的宗教概念是很强的。其实这段的“殉道者”英文原文用的仍然是“martyr”这个词,但其他地方都是翻译为“烈士”,只有这个地方是翻译为“殉道者”。因为这个地方的上下文是指“殉难”后回归真主的怀抱,这就是典型的什叶派“殉道叙事”。这其实也说明,伊朗并不是没有“殉道者”概念,只是伊朗的外宣会更强调世俗的“烈士”概念。#伊朗伊斯兰革命卫队海军指挥官身亡##伊朗回应美国提出的停火协议#