3月18日,人民日报通过自己的客户端、微信公众号等多个官方平台,发布了一篇题为《请给AI起个好名》的文章,正式面向全社会征集中人工智能的中文通用名称。 我们现在天天用的“AI”,只是英文缩写,严格来说是不符合国家通用语言文字的规范,而且缺少汉语语境里的亲和力,平时说起来虽然顺口,但总觉得少了点“中国味道”。 就像以前的计算机,一开始也叫“电子计算机”,后来慢慢简化成“电脑”,又好记又通俗。 这事其实挺有必要的,因为名字这东西叫顺了,大家才觉得亲。人民日报在文章里也说了,AI这名字是直接搬的英文缩写,一个汉字都没有,用着总觉得差点意思。 当年第一台计算机ENIAC重达30吨,占地170平米,那时候谁也没想到后来会变成人人都有的“电脑”。名字一改,东西立马就亲切多了。 就在前几天,全国科技名词委刚给另一个AI术语定了名,把token翻译成“词元”。这说明官方已经在系统性地给AI领域起中文名了,不光是给AI这个总称起名。 消息出来后,网上不少网友已经开始动脑筋了,有人提议叫“智灵”,有人觉得叫“智脑”更顺口,还有人想出“问道”这种带点哲学味的名字。大家的热情还挺高。 更有意思的是,国家数据局最近公布了一组数据:现在咱们国家每天调用的词元量已经突破了140万亿。这个数字啥概念?说明AI已经跟水电一样,成了大家天天在用的东西。 既然AI已经是老百姓每天离不开的东西,给它起个像“电脑”一样顺口的中文名,还真不是小事。这名字起好了,以后大家说起来就更顺溜了,也显得咱有自己的文化味儿。 给AI起中文名这事儿,不是为了标新立异,而是因为技术发展到这个份上了,老百姓天天在用,自然需要一个顺口的叫法。就像“电脑”不是谁强行规定的,是用着用着就叫开了。这次官方带头征集,其实就是想让大伙儿一起挑个好名字,等哪天这名字像“手机”一样随口就来,那才算真成功了。
