谁懂啊!马来西亚一档自称“抄袭”的综艺,居然火到出圈😂 就是《方言补习班》,没有大牌、没有华丽舞台,全是一群年轻人瞎玩,但全程笑到停不下来,还藏着海外华人的乡愁。 节目把人分成广东队和福建队,全程用方言互动。开场自我介绍就笑疯了,有人说粤语,有人说福建话,队友直接一脸懵:“啥?完全听不懂啊”。 有个客家小姐姐超真实,说自己住吉隆坡,明明是客家人,却只会说广东话,不会讲客家话。这其实是马来西亚年轻华人的常态,现在30岁以下的华人,能熟练说自己籍贯方言的,还不到三成。 核心环节就是方言猜题,5分钟时间,用方言讲题目,不能说答案、不能翻译,全靠猜。两队剪刀石头布定先后,俩老实人直接提前说要出啥,结果真按约定来,笑到捶桌。 福建队用方言说“哈密瓜”“八方来财”,队友猜得抓耳挠腮;广东队说粤语歌、香港地名,几乎秒答。 最后总分16:14,福建队险胜,就差两题,全程紧张又好笑。 最绝的是节目结尾,直接招募路人!不管你会广东话、福建话、客家话,还是东马的土族语言,都能报名,甚至懂马来西亚文化的,还能参加狼人杀环节。 最近马来西亚也搞了不少方言活动,青少年竞赛、方言小课堂,越来越多年轻人开始学方言。其实这档综艺没啥高大上的,就是瞎玩,但玩着玩着,就把快要被遗忘的乡音,又捡起来了。 说真的,海外华人的根,不就是藏在这一句句方言里吗?
