【美国法官暂时叫停特朗普耗资4亿美元的白宫宴会厅改造项目】

[强力挽尊，“三权”要不裁决恢复原样？]

（路透社）——周二，一名美国法官阻止了唐纳德·特朗普在白宫已被拆除的东翼原址上建造一座造价4亿美元的宴会厅，暂时叫停了这位共和党总统重塑美国权力中心最引人注目的举措之一。

华盛顿联邦地区法官理查德·莱昂批准了美国国家历史保护信托基金提出的初步禁令请求。该非营利组织此前提起诉讼，指控特朗普在拆除具有历史意义的东翼并未经国会批准便启动建设时，超越了其职权范围。

莱昂法官（由共和党总统乔治·W·布什任命）的这一裁决，将使这座9万平方英尺的宴会厅项目在诉讼期间暂停施工。

特朗普一直力推该宴会厅项目，称其是白宫的标志性扩建工程，也是其总统任期的永久象征。莱昂的裁决对司法部而言是一次重大挫败，该部此前反对颁发禁令，并辩称该宴会厅属于可允许的改建工程，旨在实现白宫园区现代化。

去年12月，在特朗普政府拆除东翼（该建筑最初建于1902年，并在富兰克林·罗斯福总统任期内扩建）以腾出空间建造特朗普誓言将成为全美“最精美”的舞厅后，国家信托组织对特朗普及多家联邦机构提起诉讼。

该组织认为，在未获得国会明确批准的情况下，无论是总统还是负责管理白宫园区的国家公园管理局，均无权拆除这座历史建筑或兴建大型新设施。

在3月17日的听证会上，莱昂法官就司法部关于总统权限的反复解释质询了政府律师，称白宫园区是“特殊场所”和国家的“标志性象征”。

特朗普政府表示，该宴会厅将实现基础设施现代化、加强安保，并缓解白宫的压力——白宫通常依赖临时搭建的户外设施来举办大型活动。

官员们强调该项目完全由私人捐助者资助——这也是特朗普反复强调的一点。

美国美术委员会的一个小组（成员全部由特朗普任命）于今年2月以6票赞成、0票反对的结果批准了该设计。

该宴会厅是特朗普重塑华盛顿纪念性核心区计划的一部分，该计划还包括建造一座250英尺高的拱门，以及对肯尼迪中心（一座文化地标和表演中心）进行改造。美式威权