我们中华文字博大精深，老师不收 家长让儿子给女老师送了面锦旗，上写“美就算了，教得还好”。结果女老师不收，把锦旗退回来了。 其实，女老师不收这面锦旗有不收的原因。仔细品一下：正着念和反着念，其意思彻底变了！ “美就算了，教得还好”，这样的顺序读表示肯定。意思是：人不仅漂亮，书教的还好。 “教得还好，美就算了”，这样的顺序读则表示否定。意思是：教书还凑合，人一点也不漂亮。