2006年，谭咏麟挖苦曾志伟：“恭喜你啊，嫁女荣升岳父”，曾志伟大怒：“你怎么还没死？”于是五十多岁的老艺人在机场干了起来。 当时，正好是香港明星足球队成立20周年，谭咏麟和曾志伟带着一群队友，打算飞菲律宾办庆祝活动，候机的时候人来人往，谭咏麟看见曾志伟，估计是想着开个玩笑活跃气氛，就笑着凑过去，拍了拍他的肩膀，说出了那句“恭喜嫁女荣升岳父”。 这话听着是祝福，可在曾志伟耳朵里，简直就是往他心窝子上捅刀子！他当场就炸了毛，眼睛一瞪，语气冲得不行，直接回怼了一句：“你怎么还没死”？ 这句咒人的话一出口，原本闹哄哄的候机区，瞬间就僵了。 谭咏麟也懵了，自己就是开个玩笑，没想着冒犯谁，结果对方居然说这么恶毒的话，瞬间也火了，两人当即你一言我一语地对骂起来，越吵越凶，完全不顾及身边还有不少同行的艺人、机场的工作人员和往来的乘客。 吵到激动处，两个都五十多岁的人，居然直接扭打在了一起，在候机室里推来搡去、拉扯不停，差点就满地打滚了，而周围的人都看傻了，估计心里都在想：这俩大佬，怎么说动手就动手？ 其实，谭咏麟口中的“女儿”，根本不是曾志伟的亲闺女曾宝仪，而是他当年力捧的内地艺人“林苑”，当年曾志伟特意把林苑从重庆带到香港，砸了不少资源力捧她，公司里的人私下都偷偷叫林苑“阿嫂”，俩人的关系，明眼人都看得出来。 后来为了避嫌，曾志伟才改口认林苑做干女儿，可没成想，没过多久，林苑就被拍到和歌手侧田谈恋爱，港媒当时就天天嘲讽曾志伟，说他“辛辛苦苦捧红的人，最后反倒给别人做了嫁衣”。 这事本就是曾志伟的心头刺，面子里子都丢尽了，心里正憋着气呢，谭咏麟还在大庭广众之下拿这个调侃他，这不就是当众揭人短、摆人难堪吗？曾志伟怎么可能不暴怒？ 说起来，两人本来都是出了名的急性子，又是相交多年的老友，平时说话也没什么遮拦，之前就因为一些鸡毛蒜皮的小事，埋下过不少小隔阂，这次机场的玩笑，刚好就成了导火索，彻底点燃了两人积攒已久的火气。 还好同行的陈百祥反应快，一看情况不对，赶紧冲上去把两人拉开，一边拉一边大声劝：“你们俩清醒点！也不看看这是什么场合，再闹下去，明天全香港的头条都是你们俩，脸还要不要了”？ 这话算是点醒了两人，他俩也反应过来，自己都是公众人物，真闹得太难看，谁都下不来台，这才愤愤地停了手，整理好衣服，互相瞪着对方，再也没说一句话。 这场闹剧过后，两位相交几十年的兄弟，直接进入了冷战模式，大半年都没联系过，直到后来曾志伟冷静下来，觉得自己当时说的话确实太过分，主动低头联系了谭咏麟，两人才慢慢解开疙瘩，重归于好。 如今再看，两人早已和好如初，时不时还同框互动、开玩笑，跟没事人一样，不过当年机场那一幕，至今还是港圈里的名场面——说到底，再好的兄弟，也有不能碰的底线，有些玩笑，真的开不得，再熟也不行。