DC娱乐网

苗京京说: 爷爷奶奶带出来的娃,普通话那叫一个出神入化,主打一个土洋结合、自带

苗京京说:

爷爷奶奶带出来的娃,普通话那叫一个出神入化,主打一个土洋结合、自带笑点。

昨天我家老大突然一本正经跟我说:“妈妈,给我挖则背”,
我当场愣了一下,反应半天才听懂,合着是挠背啊!差点没笑喷。

我问她:“你这词儿跟谁学的呀?”老大一脸理所当然:“跟奶奶学的呀!奶奶老让我给她挖,说我的小手挖着最舒服”,合着这还是祖传手艺,连口音都一并传承了。

现在我家俩姑娘,一口标准的“老家普通话”,普通话里掺着奶奶的家乡话,时不时冷不丁蹦出一句老家普通话,是又萌又搞笑,每次都能把我们逗得乐半天。

就问,你们老家话“挠背”是怎么说的?