2002年5月，24岁的韩国“体操公主”许昭英，顶着父母的反对，执意嫁给了中国体操冠军黄力平，尽管被韩国网友骂成“叛徒”，她依然坚定表示，不是中国人我不嫁。
 
1993年英国伯明翰世界体操锦标赛上，20岁的黄力平第一次见到16岁的许昭英，心里便留下了难以忽视的波动。
 
那时的许昭英还是韩国队重点培养的新星，满脑子只有训练和比赛，对感情并无打算，而黄力平虽托人转达心意，却只得到礼貌回避，连联系方式都没留下，这段心动只能暂时搁下。
 
彼时的黄力平，已经是中国体操黄金一代的重要成员。1994年，黄力平接连拿下世锦赛双杠金牌、男团冠军以及广岛亚运会双杠和团体冠军，事业达到高峰，可长期积累的腿伤还是在1996年亚特兰大奥运会后逼着黄力平提前退役。
 
离开运动员身份后，黄力平没有离开体操，而是通过国际体联考核，成为当时中国最年轻的国际级体操裁判，也为日后的重逢埋下伏笔。
 
1998年曼谷亚运会，黄力平以裁判身份再次出现在赛场，许昭英则仍是参赛选手。5年后的再见，让许昭英第一次真正看见黄力平身上那种低谷中仍不放弃的沉稳，而黄力平也终于用长期坚持打动了许昭英。
 
只是恋情确立后，阻力随之而来。许昭英父母因对中国的刻板印象强烈反对，韩国舆论也一度哗然，甚至有人用激烈字眼攻击这段关系，让许昭英承受了很大压力。
 
为了争取认可，2002年初黄力平专程飞往首尔，用中韩双语写下详细的人生规划，把未来定居、育儿和探亲等安排全部说明。最终，这份真诚打动了许昭英父母。
 
2002年5月4日，两人在首尔举办婚礼，李宁、李小双等体操界好友到场祝贺，这场婚礼在当时中韩体坛引起了很大反响。
 
婚后，许昭英跟随黄力平定居广东佛山，并进入中山大学系统学习中文，努力适应新的生活环境。两人随后一起投入李宁体操学校的青训工作，黄力平担任总教练，许昭英负责技术指导，把中韩两种训练理念慢慢融合，培养出多名优秀青少年选手。
 
2003年，女儿“小葡萄”出生，这个顺口的名字也自然成了两种文化交融的象征。
 
此后多年，黄力平继续在中国体操体系中深耕，担任北京奥运会裁判员代表宣誓，并进入国际体联技术委员会。许昭英则考取国际体操教练证书，长期扎根青训一线，专注动作编排和青少年培养。
 
一路走来，当年所有围绕年龄、国籍与舆论的质疑，都被两人的稳定婚姻和共同事业慢慢化解。1993年赛场上的一眼心动，最终变成了跨越国界、延续多年的真实陪伴。