DC娱乐网

匈牙利这个新当选的领导人究竟叫什么?过去一般网络上的翻译都叫他马扎尔.彼得 但是

匈牙利这个新当选的领导人究竟叫什么?过去一般网络上的翻译都叫他马扎尔.彼得
但是看了一下新华社最新的文章却把它翻译成了毛焦尔.彼得
其实都是一个人了,实际上在国家有一个专门的机构,就是来翻译外国领导人的名字
为什么特朗普要叫特朗普呢?
为什么也有一种翻译叫做川普?
那是因为外国政要的中文译名是有那么一个专门的机构进行确定的
咱们国家统一确定的就是特朗普,外面还有很多人,直接音译就是川普
新华社既然选择了毛焦尔这个名字,说明未来咱们这边的翻译应该会统一的
反正不管怎么翻译,都是一个人罢了