主持人问汤唯:“你跟韩国的老公是说中文，还是韩文？”汤唯说:“结婚十年跟老公互相都不学对方的语言。”主持人好奇:“那你们平时都用什么语言交流？”
汤唯说:“我们一直都用英文交流。”
主持人不解:“你们为什么都不学对方的语言，你学韩文、他学中文？”
汤唯说:“当人一旦决定以某种语言开始讲时，从此便不会改变他的语言。”
汤唯嫁给韩国导演金泰勇，但结婚十年，她跟老公都不学对方的语言，一直都是用英文交流。
她也想学韩文，也经常叫老公教她韩文。
他也说:“好啊，每天我带你出去学一点韩文。”
但每次都是说完后，这件事就没下文了。
汤唯和金泰勇刚认识、谈恋爱的时候就是用英文沟通的，已经形成了最舒服、最放松的交流模式。
后来结婚、过日子，也就一直沿用下来。
一开始用什么语言熟了，后面就懒得换、也不想换了。
英文对两人来说都是“外语”，反而没有母语那么多刺儿、那么多弦外之音，相处更轻松。
很多跨国夫妻其实都这样，不是非要你学我、我学你，能好好说话、过得舒服，比语言统一重要多了。
评论列表