网络赋能力，平台即生态。
网络赋能力的核心，是“平台即生态”。
企业不再是价值创造的唯一中心，而是生态的节点和协调者。
能力不再来源于内部积累，而来源于连接，激活和管理多方关系网络。
The Internet empowers; the platform is the ecosystem.
At the core of the Internet’s empowering role lies the concept of “the platform as an ecosystem.”
Companies are no longer the sole centers of value creation, but rather nodes and coordinators within the ecosystem.
Capabilities no longer stem from internal accumulation, but from connecting, activating, and managing multi-party networks of relationships.