📰 跟队记者Dan Kilpatrick专栏《列维悖论：不至如此，却难辞其咎》
上月，热刺首席执行官文卡特沙姆实质上把俱乐部困境的责任完全归咎于前执行董事长列维。
三月初与俱乐部球迷顾问委员会（FAB）的会议上，文卡特沙姆透露内部审查已列出列维时代的一系列失误，包括"对场上成绩关注不足"、"薪资结构和球员交易方式影响了转会市场竞争力"、阵容"质量、经验和领导力不足"，以及"内部文化有待改善"。
文卡特沙姆在俱乐部现有架构中最接近列维的直接继任者，他传递的信息明确。如同新政府将国家的衰落归咎于前任，他觉得自己接手了一堆烂摊子，正与同事合力清理。
列维已远离热刺日常的纷扰，不难想象他会觉得自己的判断在短时间内就得到了证明。在去年 8 月初的最后一次俱乐部官方采访中（距离刘易斯家族将他解雇还有一个月），他在《The Overlap》节目上对加里·内维尔说："等我离开，我肯定会得到认可。"
那么，究竟是文卡特沙姆说对了，列维的失误就是这个史上最糟糕赛季的根源？还是列维的"球迷会怀念他"这个预言已被迅速证明？
问题复杂，但随着热刺本赛季一路走低，越来越多球迷开始思考列维的功过，以及他在 9 月被突然解雇带来的短期影响。
评估列维对热刺衰败的责任，不应与"如果他还在任局面会否不同"混为一谈。就后者而言，有充分理由认为，如果列维仍在，剩 6 轮的热刺不至于沦落到降级区。
现决策层（即文卡特沙姆和体育总监兰格）犯下的最大错误，或许是没能更早解雇主教练弗兰克。许多观察者在去年 11 月底就已看出：那段时间热刺以最软弱的方式连输死敌切尔西和阿森纳，弗兰克的执教该结束了。
到 12 月中旬，热刺本赛季两度 0-3 惨败诺丁汉森林的第一场之后，迹象愈发明显；到 1 月已经无可回避。然而，直到 2 月 11 日文卡特沙姆和兰格才解雇弗兰克，期间他被允许主导冬窗（一场灾难）并连续 8 场联赛不胜，把热刺推向了保级战。
毫无疑问，列维一定会更早动手，原因之一是球迷的怒火显然会指向他本人。列维不在场，弗兰克成了球迷不满的避雷针，也成了维维安和查尔斯·刘易斯、尼克·毕彻（这三人在街头路人中大多数热刺球迷都认不出来）以及文卡特沙姆的挡箭牌。
如果列维还在任，他不可避免会成为球迷攻击的对象。不难想象，在弗兰克冬日带队一次次惨败主场后，高街上会爆发更多抗议，球场里多数人会齐声高呼"列维下台"。
如果列维能在 12 月 14 日客场负森林后就解雇弗兰克，热刺仍有足够时间挽救或至少稳住赛季。他们甚至可以抢在曼联之前把迈克尔·卡里克请来作为"先试后买"的过渡人选。
即便列维听从盟友帕拉蒂奇（曾与兰格共同担任体育总监）的意见，年前就转向图多尔，这位克罗地亚人的强硬风格也许还来得及对球队产生积极影响。然而直到 2 月 14 日文卡特沙姆和兰格才找来图多尔接替弗兰克，那时帕拉蒂奇已离开俱乐部，热刺早已陷入恶性循环。
纵有种种不足，列维面对球迷反感、局势转差时很少会拖着不换帅；弗兰克治下成绩急速下滑时，他不至于像文卡特沙姆和兰格那样举棋不定。
这并不是说列维在任就能带来成功赛季。阵容本就有限，主帅不合适，麦迪逊和库卢塞夫斯基同时伤缺。但有理由相信，情况会是"平庸难看"，而非"灾难性"。
然而，承认列维不会让本赛季跌至如此低谷，并不意味着他对热刺当前困境的责任就可以减轻。事实上，有观点认为，列维仍是这一切混乱的头号责任人，即便俱乐部数十年来最糟的赛季并非在他任上发生。
如果热刺自 1977 年以来首次降级，那将是列维当年的决定把球队推上了这条轨道，造就英格兰顶级联赛历史上最大规模表现不佳事件之一。
弗兰克接手的那支阵容单薄、结构失衡，这是列维第 13 次也是最后一次常任主帅任命。阵容正是在列维任内累积而成，源于多年市场上的自负和走捷径，以及前主席惯常在战略、风格和人事之间摇摆。
文卡特沙姆审查中提到的"文化有待改善"，热刺多任前主帅也都感受过，显然是由列维从上到下设定——他总显得对俱乐部的商业面比足球面更感兴趣。
列维在财政上大幅提升热刺的同时，俱乐部至少从 2019 年起已显著走下坡。从解雇波切蒂诺到浪费一代天才哈里·凯恩，无数决定和策略都与他有关。
列维在球场和训练基地上留下了令人印象深刻的"砖与瓦"遗产，但他也为今年球场上发生的一切埋下了种子。不过他的继任者要感谢他一件事：大多数球员的合同里都写入了降级条款，倘若热刺降级，这些条款将派上用场。
文卡特沙姆上月对 FAB 的发言对包括自己在内的现决策层问责极少，却就俱乐部历史失误给出了一份精辟总结，与许多球迷多年来的看法一致。
接近列维的消息人士对本文置评请求未作回应，但指出列维在俱乐部的运营上始终受到 ENIC 的限制。
刘易斯家族也应当承担相当份额的责任。尽管他们试图把自己塑造成新开始，但事实是 ENIC 默许或直接认可列维接近四分之一个世纪几乎为所欲为的管理。
至于文卡特沙姆，自掌权以来他几乎未对审查指出的错误做出纠正；整个赛季充斥着无所作为、失策以及高层领导力的严重缺失。
热刺向英冠滑落，责任因此分布到每一个人头上。
然而，就算列维不会让本赛季跌到如此历史低点，他仍可以说是热刺困境的主要缔造者。
