下联：香心研墨写新诗

赏析：上联“玉手翻书寻古句”，以纤纤玉手翻阅书卷、寻觅古人佳句，画面清雅，尽显文静与求知。下联“香心研墨写新诗”，以芳心研磨墨汁、挥毫创作新篇，才情与创意相融。一寻一写，古与今呼应，动静相衬，平仄和谐，整体意境恬淡而富有书卷气息。