古老的英语入门读物，非常有趣。包括如何记住字母的形状的描述，对应的中文读法，一些地名的翻译……读音一看就是粤语区域的印刷物，那么早就有“鸦劳”来表示“R”。我现在有粤语区长大的人和我说“鸦劳”我都要迟疑很多秒来疯狂思考到底是“L”还是“R”，也是服了粤语区对英文的特别发音规则，跟日语区一样需要有足够储备才能理解。最后一张图，原来西班牙被称为“大吕宋”。

英语学习 粤语 老书