黄仁勋要求英伟达所有员工用OpenAI任由AI发展，人类自掘坟墓！

AI的野蛮生长，直接冲击就业环境，当全球工作者都担心AI可能对自身工作造成的影响时，这对翻译界已不再是假设。事实上，翻译程序的出现早已降低了人工市场的需求，而生成式AI的普及加剧了这一趋势。

一位爱尔兰语翻译者因为AI的到来少了超过70%的收入，现在的工作需求多半是润饰AI生成的译文，但协助训练AI也将加速自己被取代的时间，让他感叹“如同自掘坟墓”。

未来市场对翻译的质量与水平会要求更高，目前在高风险与文学创作领域的翻译需求并未下滑，在外交、法律、金融及医疗等容错率极低的领域，文字的细微差别相当重要，目前的AI模型尚无法完全胜任，但彻底取代也只是个时间问题。

美国股市屡创新高，可见美国经济很好，不差钱，更不可能发不起工资，但硅谷还在持续裁员，AI取代人类的效应在IT行业已经出现了大量案例。

我的看法是，如果在硅谷，人才都可以被AI取代，那么全人类将会遭遇灭顶之灾。这就像机器战胜了卡斯帕罗夫、李世石和柯洁之后，全人类已经彻底失去了在棋盘上战胜机器的可能性，而且差距只会越来越大。黄仁勋预言的灾难仅9天就成真