《寂静的朋友》导演茵叶蒂（Enyedi）喜欢的一首诗，匈牙利诗人Sándor Weöres的《模糊的边界》（The Blurred Borders）：

“当开始解构自己个性，你会体验——你与他者灵魂的边界，正逐渐消泯。

若注视别人双眼，你能感知他们情绪，并意识到：‘这，也是我。’若抚摸一只狗，你发觉它的世界与你的交融：‘这，也是我。’若指尖流连一件家具，你吸纳了它无形寂静：‘这，也是我。’你的灵魂并非仅属于你，而众生灵魂，也尽属于你。一切变得透明，仿佛水晶。忽然，你无比丰盈；你的肉与灵焕然一新，无论工作、休憩、相伴或独处，都令你满怀欣喜。”

阅读出处：《她让梁朝伟与一棵树对戏》网页链接