时代的注脚。