实锤了,小日子一直在偷偷窃取中国文化,手段比棒国更为高明、隐蔽。
近日,日本网民吐槽LV很多产品的样式设计是在“模仿”日本文化。
不料被人揭穿,展馆中展出的琵琶,其实源自中国唐朝,很多所谓的“日本风格”,也是习自中国唐宋。
图中,正仓院馆藏的两把琵琶,均来自于大唐。这些琵琶,由剑东使节在唐代带到日本。唐代期间,裴神素开创了“贾琵琶”技术,即仅用手指拨弦而不用拨片弹奏琵琶,这种技法在中国与拨片琵琶并存。
至于正仓院的软文的“正仓院审美”和“日本传统美学”,在其所有宣传渠道中,基本隐去了源自中国的事实,事实上,更多被冠基于日本传统美学的描述。
无独有偶,源自中国神话天师钟馗,也被融入日本文化。潜移默化的运营多年后,很多国外游客看到日本本土化后的钟馗形象,都以为是日本文化,对此,小日子们少有澄清。甚至很多日本人都不知道他们口中的“Shoki”,其实是异国神祇。
因此,小日子的这种看似不经心的“文化搬运”,其实比高调门的棒子邻居更值得警惕。



