5岁许阿瞿的墓志铭，1856年前的父母哀歌：

1973年3月，河南南阳市东郊李相公庄，村民在田间劳作时无意间挖开了一座古墓。考古人员闻讯赶来，发现这是一座三国曹魏时期的墓葬。当他们揭开墓顶时，一块精美的汉代画像石赫然出现在眼前。

谁也没想到，这块三国时期的墓顶石，竟然是当年被二次利用的石头，乃是东汉5岁幼童许阿瞿的墓志铭。

它不仅是我国发现最早、最完整的幼童墓志铭，更以其独特的图文并茂形式，向我们展示了一段1856年前令人心碎的家庭悲剧。

墓志铭原文：

惟汉建宁，号政三年，三月戊午，甲寅中旬，痛哉可哀，许阿瞿身，年甫五岁，去离世荣。遂就长夜，不见日星，神灵独处，下归窈冥，永与家绝，岂复望颜。谒见先祖，念子营营，三增仗火，皆往吊亲，瞿不识之，啼泣东西，久乃随逐（逝），当时复迁。父之与母，感□□□，□壬五月，不□晚甘。羸劣瘦□，投财连（联）篇（翩），冀子长哉，□□□□，□□□此，□□土尘，立起□埽，以快往人。

注：铭文中“□”代表已漫漶不清、无法辨认的字。

白话翻译：

东汉建宁三年（公元170年），三月戊午日，中旬甲寅这天。
多么令人悲痛哀伤啊，许阿瞿这个孩子，年仅五岁，就离开了人间。
从此坠入永恒的黑夜，再也见不到太阳星辰；灵魂孤独地远去，归于幽暗的地底幽冥。
永远与家人隔绝，怎能再看到你的容颜？去拜见列祖列宗吧，我们心中对你牵挂万分。
亲友们多次举着火把前来吊唁，阿瞿你年幼不识，想必在一旁啼哭不止、东奔西走吧。
你终究随亡灵远去，后来我们又将你迁葬。
孩子的父母，悲痛万分，肝肠寸断。
到了壬年五月，食不甘味，日夜哀伤，身体日渐瘦弱憔悴；不惜花费钱财，刻下这篇铭文。
只盼你能长久安息，灵魂安宁。
事到如今，一切都化为尘土。
立此石刻，时常洒扫祭奠，只愿告慰逝去的你，让你在九泉之下得以安心。

另外在墓志铭右侧，刻有精美的画像石：

画像分上下两格，以浅浮雕+阴线刻成，还原汉代贵族孩童的生活与阴间祈愿 ：
上格：稚子观戏
左侧榻上端坐许阿瞿（旁刻三字），仆从侍奉；身前三幼童嬉戏：一人托木鸟、一人牵木鸠车（汉代五岁孩童经典玩具）、一人执鞭赶鸟，尽显富家孩童的优渥日常。

下格：乐舞百戏
五人表演：扣盘击鼓、飞剑跳丸（四丸二剑）、踏盘长袖舞、鼓瑟、吹排箫，是汉代顶级百戏场景 。

画面并非生前实录，而是父母祈愿：愿幼子在阴间，仍有玩伴、百戏相伴，延续人间富贵欢愉。

可怜天下父母心，千载之上并无不同，哀哉！

@禾麦文化 历史 东汉