北京八宝山革命公墓外面排起了长龙。

人们从大门一直排到楼梯口，都是来送别一位84岁的老导演。

这场面让很多人没想到，一位幕后工作者能有这样的号召力。

追悼会上，翟俊杰导演的儿子翟小兴强忍着眼泪跟大家道谢，整个人瘦得让人心疼。

这4年来他到底经历了什么？

为什么一个明星的儿子会选择默默无闻地当配角？

他身上又有哪些品质值得我们学习？

追悼会现场挤满了人，这位老导演到底有多受欢迎

12月28日那天的北京特别冷，八宝山那边的温度估计只有零下几度。

就是在这样的天气里，一大早就有人开始在告别厅外面排队。

这些人里面有认识翟导的，也有很多压根没见过面的普通观众。

他们就是在电视上看过翟导拍的那些经典作品，觉得应该来送老人家最后一程。

队伍从告别厅的大门一直延伸到外面的楼梯，工作人员都有点忙不过来。

很多人穿着黑色的衣服，手里拿着白色的菊花，脸上的表情都特别沉重。

有些年纪大的观众眼眶都红了，嘴里还念叨着翟导拍过的那些电影。

这场面真的挺震撼的，现在这个年代，能让这么多人自发来送别的导演真不多见。

圈里的明星也来了不少。

李雪健老师是最早到的几个人之一，他跟翟导合作过好几次，关系特别铁。

冯远征带着老婆梁静一起来的，两口子表情都特别凝重。

沙溢、吴刚、洪剑涛这些演员也都赶过来了，有些人还是从外地连夜赶回北京的。

粗略数了数，光是有名有姓的演员就来了二十多位。

儿子翟小兴的模样让人心疼，4年照顾父亲累成这样

追悼会进行到一半的时候，翟小兴站出来跟大家说话。

很多人看到他都吃了一惊，这才多长时间没见，人怎么瘦成这样了？

原本还算壮实的身材现在看起来单薄了一圈，脸颊凹陷下去，颧骨都突出来了。

眼睛周围一圈乌青，明显是长期睡眠不足的样子。

他穿着一身黑色的西装，站在那里微微有些驼背。

说话的时候声音都有点发颤，能看出来是在拼命控制自己的情绪。

翟小兴用了很大的力气才说出那句"谢谢大家来送我父亲"，说完这句话他的眼泪就在眼眶里打转，强行憋了回去。

旁边有认识他的人悄悄说，这4年来翟小兴几乎没怎么出去工作过。

从2021年翟导身体出问题需要坐轮椅开始，翟小兴就把大部分精力都放在照顾父亲上了。

白天陪着父亲聊天散心，晚上要起来好几次看看父亲的情况。

有时候剧组找他拍戏，他都推掉了。

朋友聚会也基本不参加，就是守在父亲身边。

这种日子过了整整4年。

年轻人熬夜熬个一年半载的可能还扛得住，翟小兴这4年下来，整个人的精气神都不一样了。

有人算过，4年时间就是1400多个日夜，每天24小时随时待命，这得是多大的毅力和孝心才能坚持下来。

这个演员儿子从来不靠爹，宁愿一辈子演配角

很多人可能不知道，翟小兴其实也是演员。

他演过《大法庭》里面的角色，还在《三叉戟》这部热播剧里露过脸。

不过他演的都是些不起眼的配角，有时候连台词都没几句，镜头一闪就过去了。

按理说，翟俊杰在圈里的地位摆在那里，想捧儿子当个男一号男二号完全没问题。

翟导手里掌握那么多资源，认识那么多制片人导演，只要他开口，翟小兴的演艺路能平坦很多。

可翟小兴压根就没走这条路。

他从进圈的第一天开始，就跟别人说清楚了，不要因为父亲是翟俊杰就给他什么特殊待遇。

剧组选角的时候，他跟其他演员一样排队试镜。

拿到的角色也都是凭自己的本事争取来的，不是父亲帮忙要来的。

有些导演想卖翟俊杰的面子，主动提出给翟小兴加戏，都被他婉拒了。

这么多年下来，翟小兴在圈里的名气远远比不上父亲。

他的微博粉丝数也就几万人，跟那些动辄几百万上千万粉丝的明星没法比。

拍的戏不温不火，收入也就是个普通演员的水平。

可他从来没抱怨过，也没想过要借父亲的光往上爬。

2010年就拿过孝子称号，这份孝心早就被认可

翟小兴的孝顺不是这几年才有的。

早在2010年2月25日，他就被评为"中国演艺界十大孝子"。

那时候翟导身体还挺硬朗的，翟小兴就已经因为对父母的孝顺出了名。

当年评选这个称号的时候，评委们调查了翟小兴很多年的表现。

发现他只要在北京，每天都会去看望父母。

不是那种去了就走的敷衍，而是实实在在地陪父母吃饭聊天，帮他们做家务。

父母生病了，他会放下手头所有工作赶回家照顾。

过年过节更是雷打不动地陪在父母身边。

圈里很多人都知道翟小兴这个人。

大家提起他，第一反应不是他演过什么戏，而是这个人特别孝顺。

有演员私下说过，翟小兴是真正把"百善孝为先"这句话活出来了。

他不是做给别人看的那种表面功夫，是真心实意地关心父母，照顾父母。

拿了这个称号之后，翟小兴更低调了。

他从来不在外面宣传自己有多孝顺，也不会把照顾父母的事情发到社交媒体上博同情。

就是默默地做自己该做的事情，尽一个儿子的本分。

追悼会上两位女演员哭成泪人，翟导生前有多好

追悼会现场最让人动容的，是孙茜和颜丙燕两位女演员的反应。

她们俩站在人群里，眼泪就没停过。

孙茜哭得特别厉害，整个人都在颤抖，旁边的人扶着她才没倒下去。

颜丙燕稍微好一点，眼泪也是一直往下流，纸巾都湿透了好几张。

这两位演员都是翟导一手提携起来的。

她们刚进圈的时候还是新人，演技生涩，很多导演都不愿意用。

翟导看中了她们身上的潜力，给了她们机会。

不光是给角色这么简单，翟导还会亲自指导她们怎么演戏，怎么理解角色，怎么在镜头前展现自己。

孙茜后来接受采访的时候说过，翟导对她来说不只是导演，更像是老师和父亲。

她在演艺道路上遇到困难的时候，都是翟导开导她，鼓励她。

有一次她演一场哭戏怎么都演不好，翟导没有骂她，而是耐心地跟她分析角色的心理状态，讲了整整一个下午。

最后那场戏拍出来的效果特别好，孙茜也因为这场戏得到了业内的认可。

颜丙燕跟翟导的感情也很深。

她现在已经是实力派演员了，拿过不少奖项。

可她从来没忘记翟导当年的知遇之恩。

每次有重要的活动或者奖项，她都会第一时间告诉翟导，跟老人家分享自己的喜悦。

翟导生病住院的时候，颜丙燕还专门抽时间去探望，陪老人聊天解闷。

翟导的家教有多成功，看看他培养出什么样的孩子

翟俊杰这辈子最成功的，可能不是拍了多少经典作品，而是教育出了翟小兴这样的儿子。

在娱乐圈这个大染缸里，能保持这么正的三观，这么低调的做派，真的很难得。

翟导生前对子女的要求特别严格。

他经常跟翟小兴说，人可以没什么大成就，不能没有好品德。

做演员可以演配角演一辈子，不能忘了做人的本分。

父母养育之恩大于天，再忙再累也要记得孝顺。

这些话翟小兴都记在心里，也真正做到了。

圈里很多星二代都是靠父母的名气上位的，拍戏耍大牌，生活奢侈浪费，跟普通人完全脱节。

翟小兴跟他们完全不一样。

他住的房子不大，开的车也很普通，穿衣打扮简简单单。

拍戏的时候从来不摆架子，对剧组的工作人员都特别客气。

有人开玩笑说，要不是知道他爹是翟俊杰，根本看不出来这是个星二代。

翟导还教会了翟小兴什么叫感恩。

翟小兴对所有帮助过自己的人都特别上心。

当年给过他机会的导演，他会记一辈子。

剧组的老师傅对他照顾过，他逢年过节都会去看望。

这次追悼会上，翟小兴强忍悲痛跟每一个到场的人道谢，这种举动就是翟导教育的结果。

12月23日那天发生了什么，一代名导就这样离开了

12月23日那天，翟俊杰导演在家人的陪伴下安详离世，享年84岁。

消息传出来之后，整个影视圈都震动了。

很多跟翟导合作过的演员、导演第一时间在社交媒体上发文悼念。

有人说失去了一位好导演，有人说失去了一位恩师，有人说失去了一位长辈。

翟导这4年来身体一直不太好。

2021年的时候他就需要坐轮椅了，腿脚不方便，很多日常活动都需要人帮忙。

翟小兴就是从那时候开始全心全意照顾父亲的。

他把父亲的轮椅推到院子里晒太阳，陪父亲看他以前拍过的那些作品，跟父亲聊年轻时候的故事。

老人家最后的这段日子，过得还算平静。

家人都在身边，儿子孝顺，没什么牵挂。

翟导走的时候很安详，没有太多痛苦。

这对一个84岁的老人来说，已经是很好的归宿了。

消息公布后的这几天，翟小兴一直在忙着筹备追悼会的事情。

联系场地，通知亲朋好友，安排各种细节。

他一个人扛下了所有的事情，没让其他家人操太多心。

朋友看他那么憔悴，劝他休息一下，他说等父亲的事情都办完了再休息。

结语

翟小兴在追悼会上的表现，让我们看到了什么叫真正的孝道。

他不是做给别人看的，是发自内心地爱着父亲、尊敬父亲。

4年的照顾让他瘦成那样，可他从来没有抱怨过一句。

这份孝心在现在这个快节奏的社会里特别珍贵。

翟导能培养出这样的儿子，也算是这辈子最大的成功了。

希望翟小兴能好好照顾自己，别让在天之灵的父亲担心。