弟媳妇叫大伯子小名确实不太合适。在中国亲属称谓体系里，大伯和弟媳是姻亲关系，大伯通常处于兄长位置，是长辈。叫小名显得太随意，没体现出应有的尊重。
而且从家庭关系来看，嫂嫂可能会介意。嫂嫂和大伯子是一家人，弟媳这么叫会打破家庭既定的称呼秩序。就像在传统家庭聚会中，大家都按辈分称呼，突然来个小名，会让场面有点尴尬。所以啊，弟媳还是规规矩矩按传统称呼大伯子比较好。