即墨方言里的常用词:扒数、图惜、噶受
扒数:即墨方言读一声四声,意思是批评、数落。比如:他做错那么点事,自己很难过,你别再扒数他了。
图惜:即墨方言读一声四声,意思是贪图、期待。比如:那人要相貌没相貌,要能力没能力,嫁给他,你图惜点什么!
割受:即墨方言读作嘎受,一声四声,意思是舍的、舍弃。割受,有可能是割舍的音变。比如:这件羽绒服一共也没穿过几次,铮新铮新的,怎么割受捐了?
叭曰:即墨方言读三声四声,意思是不停的唠叨,有时候也说叭叭,带有一定的贬义。比如:就那么点破事,她叭曰过来、叭曰过去,烦死人了!
摆攦:攦,读音晒,本意是挥、摆,简化字已经不用了。摆攦,即墨方言读一声四声,意思是趾高气扬、摇头摆尾,带有一些炫耀的意味,是个贬义词。比如:他也不知在外边挣了多少钱,回村就摆攦的治不了!
蹦精:即墨方言读四声四声,意思是精干、利索,多用来形容年轻人办事不拖泥带水,也用来形容人长的精神。比如:那小伙子真蹦精,一看就是当过兵的样子。
