宇文所安逝世2026年5月1日，著名汉学家、翻译家宇文所安在美国马萨诸塞州剑桥逝世，享年79岁。 宇文所安，本名斯蒂芬·欧文（Stephen Owen），1946年生于美国密苏里州圣路易斯，是中国古典文学与比较文学领域的重要学者，长期任教于哈佛大学，曾任詹姆斯·布莱恩·科南德特级教授，哈佛大学荣休教授，并为美国人文与科学学院院士、美国哲学会成员。 其研究主要集中于中国古典文学、抒情诗与比较诗学，尤以对中古时期（约200—1200年）文学的系统研究著称。宇文所安长期致力于中国诗歌的英译与传播，将杜甫存世的1400首诗歌进行翻译，完成了六卷本的《杜甫诗集》，这亦是学术界第一次对杜甫的作品进行英文全译。 代表性著作包括《初唐诗》《盛唐诗》《晚唐诗》《传统中国诗学》《中国文论》等，并与耶鲁大学孙康宜教授共同主编《剑桥中国文学史》。他还编译《诺顿中国文学选集》，在中西文学研究与传播之间搭建了重要桥梁。 宇文所安曾获儒莲汉学奖、唐奖汉学奖、中华图书特殊贡献奖等多项荣誉。2018年自哈佛大学退休后，仍持续参与学术写作与翻译工作。 作为将中国古典诗歌引入英语世界的重要学者之一，宇文所安以其严谨而富有诗性的译笔与深厚的比较视野，深刻影响了海外中国文学研究的面貌。