以前听过一个段子：
某市话剧团排演《智取威虎山》，扮演座山雕的演员气势很足，就是表演临场经验不足，容易紧张。
有一天，上级领导来检查排练情况，座山雕非常紧张，对黑话时出了个差错。
本来该说：脸红什么？他一急直接说成了：脸黄什么？
杨子荣一听：嗯？咋办？？硬着头皮答道：防冷涂的蜡！
座山雕这时候冷静下来，继续问：怎么又黄了？
杨子荣也很淡定，拉拉大衣领子，稳稳地说：又涂了一层蜡。
过关！