咱们能不让小日子用汉字吗？

日本人在西安碑林里找到了「昭和」的出处！

「百姓昭明，协和万邦」，本是华夏经典里对天下大同的美好期许，却被他们拿去做了侵略战争的年号，何其讽刺！

翻开日本的年号史，哪一个不是啃着中国典籍的老本：

明治：出自《周易》「圣人南面而听天下，向明而治」
大正：出自《易经》「大亨以正，天之道也」
平成：出自《史记》《尚书》「内平外成，地平天成」
令和：看似出自《万叶集》，骨子里还是汉字的风骨

日本极右翼一直推动「去中化」，如果他们真敢废掉汉字，会发生什么？

「明治」就成了「めいじ」，「昭和」成了「しょうわ」，「平成」成了「へいせい」，「令和」成了「れいわ」—— 只剩一串无意义的读音，连年号本身的文化分量和寓意，都荡然无存。

难怪日本学者也不得不承认：不用汉字，对他们来说就是理解世界的降维打击。


Source: X