当年刘翔一举夺冠，上海市政府大手一挥送给他两套上海黄金地段的房产，刘翔收到这样的奖励受宠若惊，随即做了一个决定，借花献佛送给孙海平一套，之后上海房价节节攀升，现在值多少钱？

按安居客目前页面显示，苏堤春晓名苑二手房均价约67821元/㎡，刘翔当年拿到的150㎡房源，折算下来大约是1020万元；孙海平那套180㎡房源，大约是1224万元。

要是按小区里更高的挂牌价去看，数字还会再往上走。今天再回头看，这笔房产奖励已经不是“值不值”的问题，而是它背后那段师徒关系到底有多重。

刘翔十岁前后进入上海市普陀区少体校，最早练的是跳高和短跑，后来因为节奏感好，才转去练跨栏。1996年，刘翔拿到上海市少年田径锦标赛乙组冠军，这是刘翔记忆里第一个真正的跨栏冠军。

1998年，孙海平在莘庄基地看中了刘翔，专门去刘翔家里做工作，才把刘翔重新带回专业训练的轨道。

刘学根起初并不放心，担心刘翔再受委屈，最后还是把儿子交给了孙海平。刘翔后来能走到世界舞台，起点并不神秘，就是这一次次改项、试训、再回头的过程。

孙海平带刘翔，也不是靠一句“有天赋”就算了。刘翔进队后，训练被拆得很细，步频、攻栏、起跑、发力点，一遍遍调，孙海平看重的是刘翔的节奏和韧劲。

刘翔后来能在高压比赛里稳住，靠的也是这种长期打磨。2001年，刘翔先后拿下全国赛、东亚运动会和全运会冠军，同年又在北京大运会上夺得个人第一枚世界级大赛金牌。

2003年巴黎世锦赛，刘翔跑出13秒23拿到铜牌，这是中国男选手在世锦赛径赛项目上的第一枚奖牌。那时候刘翔还很年轻，但孙海平已经知道，这个孩子离真正站上顶端，只差最后几步。

2004年雅典奥运会那一枪响起，刘翔把这些年攒下来的东西全跑出来了。奥林匹克官方资料显示，刘翔在男子110米栏决赛中夺金，成为首位赢得奥运会田径金牌的中国选手。

世界田联资料则显示，刘翔在2006年7月11日于洛桑跑出12秒88，刷新110米栏世界纪录。雅典不是终点，雅典之后，刘翔还把自己推到了世界纪录的位置。

那套房子，也是在这种背景下落到刘翔名下的。上海普陀区的奖励加上后来的广告置换，让刘翔和孙海平都住进了苏堤春晓名苑，师徒两家从原先的旧房环境里，真正搬到了同一个小区，走路两分钟就能见面。

刘翔把房子送给孙海平，不是为了好看，而是因为刘翔心里很清楚，没有孙海平，就没有后来的自己。

2008年北京奥运会前后，刘翔因为跟腱旧伤复发退赛，外界一度议论很多，但新华社和央视当时都写得很清楚，刘翔退赛是伤情所致，不是临场逃避。

到了2015年4月7日，刘翔正式宣布退役，5月的告别仪式上，刘翔和赛场认真说再见。

按今天的上海房价算，房子涨了，数字变大了，可真正值钱的，还是刘翔把自己最重要的一次回报，给了陪自己一路走来的孙海平。