DC娱乐网

夫子蚤作,负手曳杖,逍遥于门,歌曰: “泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!”

夫子蚤作,负手曳杖,逍遥于门,歌曰:
“泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!”
既歌而入,当户而坐。
子贡闻之,遂趋而入。
夫子曰:“赐!尔来何迟也!
夏后氏殡于东阶之上,则犹在阼也。
殷人殡于两楹之间,则与宾主夹之也。
周人殡于西阶之上,则犹宾之也。
而丘也,殷人也。
畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间。
夫明王不兴,而天下其孰能宗予?
予殆将死也。”
盖寝疾七日而没。
白话释义

孔子病重,子贡前来拜见。孔子拄着拐杖在门前闲走,说:“赐啊,你怎么来得这么晚!”
随即悲歌:“泰山要崩塌了!梁柱要折断了!哲人要凋零了!”
流泪对子贡说:
天下失道已经太久,没人能奉行我的主张。
夏朝人停灵在东阶,周朝人停灵在西阶,
只有殷商之人,停灵于两柱之间。
昨夜我梦见自己坐在两柱之间受人祭奠,
我孔丘,原本就是殷人的后代啊。
七天之后,孔子去世。

在我看来,孔丘一生是失败的他的成功是后世孔氏子孙的成功,并不是他的成功因为一生
“吾从周”,奔波求周礼、行周道,
直到生命尽头,才在梦境里,终于认回自己的殷人血脉。